U našu redakciju stiglo je saopštenje Bugarsko-srpskog centra Vranje, koje prenosimo bez izmena u celosti:
U nedelju, 1. marta, u prostorijama Bugarsko – srpskog centra u Vranju, održana je radionica za izradu Martenica, ukrasa od bele i crvene vune koji u bugarskoj tradiciji simbolizuju dolazak proleća i buđenje prirode. Bela boja simbolizuje čistotu, zdravlje, svetlost, dok crvena boja označava život i energiju.
Martenica se nosi od 1. marta. Vezuje se na ruku ili se kači na odeću, sve dok se ne vidi prva lasta, roda, prvi cetni pupoljak ili prvo prolećno drvo u cvetu. Tada se zamisli želja i martenica se vezuje za rodno drvo ili se stavlja ispod kamena radi sreće. Baba Marta je lik iz bugarskog folklora – stara žena koja donosi proleće. Veruje se da je nepredvidiva, pa kada je ,,nasmejana“ ,vreme je toplo, a kada se ,,naljuti“ , vraćaju se hladnoća i vetar.
Na 1. mart Bugari čestitaju sa: ,, Čestita Baba Marta „ – kao čestitka za zdravlje i sreću.
Povodom ovog tradicionalnog bugarskog praznika koji donosi prolećnu energiju, toplije vreme i lepo raspoloženje, odlučili smo da organizujemo ovu radionicu za mališane iz našeg udruženja, kako bi se upoznali sa bugarskom tradicijom i običajima. Atmosfera je bila radna, a naše prostorije ispunjene dečijim žagorom. Imali smo čast da nas poseti i generalni konzul Bugarske u Nišu Dimitar Canev, koji je deci poklonio martenice i čestitao im predstojeće proleće.
Naše udruženje nastavlja svoje aktivnosti u kontinuitetu. Uvek se trudimo da osmislimo zanimljiv program tokom cele godine i da ispunimo slobodno vreme naših članova pozitivnim raspoloženjem i druženjem, kroz turističke, kulturne ali i edukativne programe.
Svim Vranjancima želim da čestitam dolazak proleća i buđenje prirode. Nadam se da će nam
lepo vreme doneti i lepše raspoloženje i neke nove lepe trenutke u našim životima – stoji u saopštenju Bugarsko-srpskog centra Vranje.
